Job Description

Job Title: Arabic Copywriter

Location: Beirut - Full time in office

We are looking for a talented and detail-oriented Arabic Copywriter to join our social media agency team. This role is ideal for someone who has a strong command of Arabic, understands regional nuances, and knows how to write engaging, on-brand content for digital and social platforms.

Key Responsibilities:

• Write high-quality Arabic copy for social media platforms (Instagram, TikTok, X, LinkedIn, etc.)
• Develop captions, stories, headlines, campaign copy, and short-form content aligned with brand tone and objectives
• Adapt and localize content to suit different GCC and regional audiences while maintaining brand consistency
• Collaborate closely with social media executives, strategists, designers, and account teams
• Support campaign launches, brand activations, and content calendars with strong Arabic storytelling
• Ensure accuracy, clarity, and correct grammar across all written content
• Review and refine Arabic translations to ensure they are culturally relevant and not literal
• Participate in brainstorming sessions and contribute creative copy ideas
• Ensure all content aligns with client briefs, brand guidelines, and platform best practices
• Requirements:
• 2–5+ years of experience as an Arabic copywriter, preferably within a social media or creative agency
• Native or near-native Arabic proficiency with excellent grammar and writing skills
• Strong understanding of different Arabic dialects and when to use each
• Familiarity with social media trends, formats, and audience behavior
• Ability to write both promotional and storytelling-driven content
• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines

What We’re Looking For:

• Someone who understands that social media copy must be short, clear, and impactful
• A creative thinker with strong cultural awareness
• Comfortable taking feedback and refining copy accordingly
• Organized, proactive, and collaborative

Why Join Us:

• Work on leading regional and international brands
• Be part of a fast-paced, creative, and collaborative agency environment
• Opportunity to grow and evolve within a dynamic social media team

Company Profile